Derrame cerebral

2 comments

Posted on 28th May 2011 by Luis M. in Derrame |Español

El pasado 8 de Abril sufrí un derrame cerebral o accidente cerebrovascular(ACV) en el lado derecho del cerebro, a causa del cual perdí la movilidad en el lado izquierdo de mi cuerpo (no podía andar en absoluto y mi brazo izquierdo no se mueve aún, estoy tecleando solo con la derecha, se me acabó por el momento la mecanografía, que tanto trabajo me costó…).

Mi situación médica y neurológica actualmente es estable y estoy ingresado en una clínica de rehabilitación trabajando duramente para recuperar la movilidad de mi pierna y brazo izquierdos.Pretendo escribir una serie de artículos sobre mi experiencia a lo largo de todo el proceso. Los artículos, en su versión en español estarán etiquetados como”Derrame”y en inglés como “stroke“. espero que mi experiencia ayude a alguien a evitar el derrame o a pasar mejor por uno.

Stroke, ACV

0 comments

Posted on 28th May 2011 by Luis M. in ACV |English-Ingles |stroke

Back to the Blog!This time I have a good excuse…The past April 8th I had an stroke or AVC(accident vasculaire cérébral) in french, on the right side of my brain. As a consecuence,I lost the mobility of the left side of my body*(Icouldn’t walk at alland I am typing only with my right hand, which is incredibly slow…).

My current medical situation is stable and I am in a rehabilitation hospital working hard to recover my left leg and arm. I am going to write a series of articles (I will tag them as “stroke” and “ACV”, I will also write articles in Spanish, tagged as “Derrame“) with my experience during the whole process.I hope my experience might help someone to avoid the Stroke or go trough one…